|
|
3.
|
|
|
APRSdroid Map
|
|
|
|
|
APRSdroid Kaart
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:6(string)
|
|
|
4.
|
|
|
APRSdroid Hub
|
|
|
|
|
APRSdroid Zentral
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:7(string)
|
|
|
5.
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Station Info
|
|
|
|
|
Statiounsinfo
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Noriichten
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
Noriichten leschen
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
Du muss APRSdroid mat dengem Rufzeechen an Passcode konfiguréieren!
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
De Passcode passt net zum Rufzeechen!
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
Däi Rufzeechen ass ze laang fir Packet Radio!
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Ouni Passcode ginn deng Infoe net viru geschéckt!
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
