|
|
4.
|
|
|
APRSdroid Hub
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:7(string)
|
|
|
5.
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Station Info
|
|
|
|
|
Isalen ɣef taɣsert
|
|
Translated and reviewed by
alem
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Iznan
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
Sfeḍ iznan
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
Yesefk att swel-eḍ APRSdroid s tasarut n waddaf-ik ed tangalt n waddaf-ik!
|
|
Translated and reviewed by
alem
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
Tangalt n waddaf-ik ur yemezg ara ed tasarut-ik n usiwel!
|
|
Translated and reviewed by
alem
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Mebla tangalt n waddaf, assaɣen inek ur ttwaceggaɛn ara!
|
|
Translated and reviewed by
alem
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
