|
|
71.
|
|
|
APRS Objects
|
|
|
|
|
APRS オブジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:118(string)
|
|
|
72.
|
|
|
Show last...
|
|
|
map view
|
|
|
|
|
情報表示期間
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:121(string)
|
|
|
73.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
|
|
30 分
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:122(string)
|
|
|
74.
|
|
|
2 hours
|
|
|
|
|
2時間
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:123(string)
|
|
|
75.
|
|
|
12 hours
|
|
|
|
|
12時間
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:124(string)
|
|
|
76.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
|
1日
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:125(string)
|
|
|
77.
|
|
|
2 days
|
|
|
|
|
2日
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:126(string)
|
|
|
78.
|
|
|
About
|
|
|
options menu
|
|
|
|
|
ソフトウェア情報
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:130(string)
|
|
|
79.
|
|
|
Show Hub
|
|
|
|
|
受信局一覧
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:131(string)
|
|
|
80.
|
|
|
Show Map
|
|
|
|
|
地図
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:132(string)
|
