|
|
194.
|
|
|
Corner Pegging
|
|
|
corner pegging should not be translated
|
|
|
|
|
カーブでビーコン
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:263(string)
|
|
|
195.
|
|
|
Min Turn Time [s]
|
|
|
|
|
最少回転時間 [秒]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:264(string)
|
|
|
196.
|
|
|
Minimum beacon rate when changing direction
|
|
|
|
|
方向変化でビーコン発信する場合の最小間隔
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:265(string)
|
|
|
197.
|
|
|
Min Turn Angle [°]
|
|
|
|
|
最少回転角度 [°]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:266(string)
|
|
|
198.
|
|
|
Minimum angle at high speed
|
|
|
|
|
高速時の最小角度
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:267(string)
|
|
|
199.
|
|
|
Turn Slope
|
|
|
|
|
回転角度 (初期値:255)
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:268(string)
|
|
|
200.
|
|
|
Influence of speed on the minimum angle
|
|
|
|
|
最小角度は速度に影響
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:269(string)
|
|
|
201.
|
|
|
Minimum update time
|
|
|
|
|
位置情報取得間隔
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:271(string)
|
|
|
202.
|
|
|
Minutes between beacon transmissions
|
|
|
|
|
GPSから位置情報を取得する間隔
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:272(string)
|
|
|
203.
|
|
|
Enter the update interval [min]
|
|
|
|
|
取得する間隔[分]を入力
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:273(string)
|
