|
|
187.
|
|
|
Minimum speed for fast position updates
|
|
|
|
|
低速時に早く位置を更新
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:255(string)
|
|
|
188.
|
|
|
Fast Rate [s]
|
|
|
|
|
速いレート [秒]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:256(string)
|
|
|
189.
|
|
|
Beacon rate at fast speed
|
|
|
|
|
高速時のビーコン間隔
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:257(string)
|
|
|
190.
|
|
|
Slow Speed [km/h]
|
|
|
|
|
遅い速度 [km/h]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:258(string)
|
|
|
191.
|
|
|
Maximum speed for slow position updates
|
|
|
|
|
最高速度の時は遅く位置情報を更新
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:259(string)
|
|
|
192.
|
|
|
Slow Rate [s]
|
|
|
|
|
遅いレート [秒]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:260(string)
|
|
|
193.
|
|
|
Beacon rate at slow speed
|
|
|
|
|
低速時のビーコン間隔
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:261(string)
|
|
|
194.
|
|
|
Corner Pegging
|
|
|
corner pegging should not be translated
|
|
|
|
|
カーブでビーコン
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:263(string)
|
|
|
195.
|
|
|
Min Turn Time [s]
|
|
|
|
|
最少回転時間 [秒]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:264(string)
|
|
|
196.
|
|
|
Minimum beacon rate when changing direction
|
|
|
|
|
方向変化でビーコン発信する場合の最小間隔
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:265(string)
|
