|
|
179.
|
|
|
host:port
|
|
|
|
|
ホスト名:ポート番号
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:246(string)
|
|
|
180.
|
|
|
Position Reports
|
|
|
|
|
レポート内容設定
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:247(string)
|
|
|
181.
|
|
|
Location Source
|
|
|
|
|
測位方法の選択
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:248(string)
|
|
|
182.
|
|
|
Manual, Periodic or SmartBeaconing™
|
|
|
|
|
固定,周期的 又は SmartBeaconing™
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:249(string)
|
|
|
183.
|
|
|
Location Settings
|
|
|
|
|
位置情報設定
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:250(string)
|
|
|
184.
|
|
|
SmartBeaconing™
|
|
|
|
|
SmartBeaconing™
|
|
Translated by
Yoshihisa Tanda
|
|
Reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:252(string)
|
|
|
185.
|
|
|
SmartBeaconing™ help
|
|
|
|
|
SmartBeaconing™ヘルプ
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:253(string)
|
|
|
186.
|
|
|
Fast Speed [km/h]
|
|
|
|
|
速い速度 [km/h]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:254(string)
|
|
|
187.
|
|
|
Minimum speed for fast position updates
|
|
|
|
|
低速時に早く位置を更新
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:255(string)
|
|
|
188.
|
|
|
Fast Rate [s]
|
|
|
|
|
速いレート [秒]
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:256(string)
|
