|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s 最終受信情報
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Tracking %s...
|
|
|
|
|
%sを追跡...
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Position for %s unknown!
|
|
|
|
|
%s の位置は不明!
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:29(string)
|
|
|
21.
|
|
|
Select station
|
|
|
|
|
局 選択
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:30(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
読み込み中...
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:32(string)
|
|
|
23.
|
|
|
Station SSIDs
|
|
|
StationInfo activity
|
|
|
|
|
局 SSID
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:35(string)
|
|
|
24.
|
|
|
Station History
|
|
|
|
|
局 受信情報履歴
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:36(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Map
|
|
|
|
|
地図表示
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:37(string)
|
|
|
26.
|
|
|
External Map
|
|
|
|
|
外部マップ
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
27.
|
|
|
aprs.fi
|
|
|
|
|
aprs.fiで表示
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:39(string)
|
