|
175.
|
|
|
Include altitude in position reports
|
|
|
|
位置情報に高度を含めます
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:240(string)
|
|
176.
|
|
|
Server
|
|
|
connection type properties
|
|
|
|
接続先サーバ名
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:243(string)
|
|
177.
|
|
|
APRS-IS server (port 8080) to send beacons
|
|
|
|
ビーコン情報を送信するAPRS-ISサーバ名(デフォルトポート:8080)
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:244(string)
|
|
178.
|
|
|
Enter the APRS-IS server hostname
|
|
|
|
APRS-ISサーバホスト名を入力
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:245(string)
|
|
179.
|
|
|
host:port
|
|
|
|
ホスト名:ポート番号
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:246(string)
|
|
180.
|
|
|
Position Reports
|
|
|
|
レポート内容設定
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:247(string)
|
|
181.
|
|
|
Location Source
|
|
|
|
測位方法の選択
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:248(string)
|
|
182.
|
|
|
Manual, Periodic or SmartBeaconing™
|
|
|
|
固定,周期的 又は SmartBeaconing™
|
|
Translated and reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:249(string)
|
|
183.
|
|
|
Location Settings
|
|
|
|
位置情報設定
|
|
Translated and reviewed by
Yoshikazu AKAGI
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:250(string)
|
|
184.
|
|
|
SmartBeaconing™
|
|
|
|
SmartBeaconing™
|
|
Translated by
Yoshihisa Tanda
|
|
Reviewed by
Yoshihisa Tanda
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:252(string)
|