|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
Skilaboðin verða send um leið og ferlun hefur verið hafin
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
Skilaboð frá %s
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
Skilaboð til %s
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
Hætta við sendingu
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
Hefja sendingu á ný
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
hafnað
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
Hætt við
|
|
Translated by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
Reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
APRS þjónusta
|
|
Translated and reviewed by
Ari Thor
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
|
|
41.
|
|
|
APRS Service started: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS Þjónusta ræst: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Þór Guðjónsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
