|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
Anda perlu mengkonfigurasi APRSdroid dengan tanda panggilan dan kode sandi Anda!
|
|
Translated and reviewed by
Herry JP Dotulong
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
Kode sandi Anda tidak cocok dengan tanda panggilan Anda!
|
|
Translated and reviewed by
Herry JP Dotulong
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
callsign terlalu panjang untuk Packet Radio
|
|
Translated and reviewed by
ramadhan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
tanpa passcode, laporan anda tidak akan terkirim
|
|
Translated and reviewed by
ramadhan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
waktu untuk update minimum 1 menit
|
|
Translated and reviewed by
ramadhan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Kirim Posisi
|
|
Translated and reviewed by
Josef Matondang
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Mulai Penjejak
|
|
Translated and reviewed by
m. anshori
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Hentikan Penjejak
|
|
Translated and reviewed by
m. anshori
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Belum ada kiriman atau penerimaan paket apapun.\n\n Tekan tombol \"Menu\" untuk mengirim laporan tunggal atau mulai rekam jejak posisi Anda.\n\n Anda juga dapat mengubah pengaturan aplikasi dari menu.
|
|
Translated and reviewed by
m. anshori
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s Pesan Terakhir
|
|
Translated and reviewed by
m. anshori
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
