Browsing Croatian translation

1019 of 311 results
10.
Your passcode does not match your callsign!
Lozinka ne odgovara pozivnoj oznaci!
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:14(string)
11.
Your callsign is too long for Packet Radio!
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:15(string)
12.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Bez lozinke, izvješća neće biti objavljivana!
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:16(string)
13.
Minimum update time is 1 minute!
Minimalno vrijeme osvježenja je 1 minuta!
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:17(string)
14.
Send Position
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:18(string)
15.
Start Tracking
Pokreni praćenje
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:19(string)
16.
Stop Tracking
Zaustavi praćenje
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:20(string)
17.
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
Još niste odaslali niti primili pakete. \n\n Pritisnite gumb \"Izbornik\" da pošaljete trenutnu lokaciju ili započnete praćenje.\n\n Postavke aplikacije možete mijenjati i iz izbornika.
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:22(string)
18.
%s Last Report
Maps activity
%s Posljednje izvješće
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:27(string)
19.
Tracking %s...
Pratim %s...
Translated and reviewed by Ivica Žunić on 2014-10-15
Located in res/values/strings.xml:28(string)
1019 of 311 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivica Žunić, gogo.