Browsing Hebrew translation

3140 of 325 results
31.
There are no stored conversations.
אין דיונים מאוחסנים.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:45(string)
32.
The message will be sent as soon as you start tracking.
ההודעה תישלח מיד כאשר אתה תתחיל מעקב.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:46(string)
33.
Message from %s
Message activity
הודעה מאת %s
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:48(string)
34.
Message to %s
מסור הודעה אל %s
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:49(string)
35.
Abort transmission
נטוש תמסורת
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:50(string)
36.
Restart transmission
הפעל מחדש תמסורת
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:51(string)
37.
rejected
נדחה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:52(string)
38.
aborted
ננטש
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:53(string)
39.
APRSdroid Service
AprsService
שירות APRSdroid
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in res/values/strings.xml:56(string)
40.
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:57(string)
3140 of 325 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan, Georg Lukas.