Translations by VE2ER

VE2ER has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
2.
APRSdroid Preferences
2011-09-26
Préférences APRSdroid
3.
APRSdroid Map
2011-09-26
Carte APRSdroid
7.
Messages
2011-09-26
Messages
13.
Minimum update time is 1 minute!
2011-09-26
Le délai minimum d'actualisation est d'une minute!
30.
Message text
2011-09-26
Texte du message
31.
There are no stored conversations.
2011-09-26
Aucune conversations enregistrées
43.
You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!
2011-09-26
Vous devez activer l'option GPS ou localisation par le réseau pour qu'APRSdroid fonctionne correctement!
45.
Error
2011-09-26
Erreur
46.
received
2011-09-26
Reçu
47.
Connecting to %1$s:%2$d...
2011-09-26
Connexion à %1$s:%2$d...