Translations by Remi Chateauneu

Remi Chateauneu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
29.
Send message to...
2013-01-21
Envoyer un message à...
35.
Abort transmission
2013-01-21
Interruption de la transmission
41.
APRS Service started: %1$s, %2$s.
2013-01-21
Démarrage APRS Service: %1$s, %2$s.
48.
Connection lost. Reconnect in %d seconds...
2013-01-21
Connection perdue. Reconnection dans %d secondes...
59.
Bastian, DB1BM: AFSK implementation
2013-01-21
Bastian, DB1BM: implémentation AFSK
61.
Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25
2013-01-21
Sivan, 4X6IZ: démodulateur AFSK, https://github.com/sivantoledo/javAX25
62.
SmartBeaconing™ by HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net
2013-01-21
SmartBeaconing™ par HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net
65.
Overlays
2013-01-21
Calques cartographiques