|
|
229.
|
|
|
Ringtone
|
|
|
|
|
Soittoääni
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:302(string) res/values/strings.xml:305(string)
res/values/strings.xml:308(string) res/values/strings.xml:330(item)
|
|
|
230.
|
|
|
Tone for incoming messages
|
|
|
|
|
Vastaanotettujen viestien hälytysääni
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:303(string)
|
|
|
231.
|
|
|
Own Position Reports
|
|
|
|
|
Omat sijaintiraportit
|
|
Translated by
Lasse Kurkela
|
|
Reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:304(string)
|
|
|
232.
|
|
|
Tone for sent position reports
|
|
|
|
|
Lähetettyjen sijaintiraporttien ääni
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:306(string)
|
|
|
233.
|
|
|
Digipeated Own Packets
|
|
|
|
|
Toistetut omat paketit
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:307(string)
|
|
|
234.
|
|
|
Tone for digipeated packets
|
|
|
|
|
Toistimilta kuultujen omien pakettien ääni
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:309(string)
|
|
|
235.
|
|
|
Digipeated by %1$s: %2$s
|
|
|
|
|
%1$s:n toistama paketti: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:311(string)
|
|
|
236.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Virhe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:312(string)
|
|
|
237.
|
|
|
Connected: %s
|
|
|
|
|
Yhdistetty: %s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:313(string)
|
|
|
238.
|
|
|
APRS digi path
|
|
|
AFSK settings
|
|
|
|
|
APRS-toistinpolku
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:316(string)
|
