|
|
301.
|
|
|
Client %s connected.
|
|
|
|
|
Laite %s yhdistynyt.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:399(string)
|
|
|
302.
|
|
|
Connecting to SPP service on %s…
|
|
|
|
|
Yhdistää SPP-palveluun %s...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:400(string)
|
|
|
303.
|
|
|
Connecting to %s channel %d…
|
|
|
connecting to [device name] channel [bluetooth channel id]
|
|
|
|
|
Yhdistää %s kanavaan %d...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:402(string)
|
|
|
304.
|
|
|
Connected to TNC.
|
|
|
|
|
TNC yhdistetty.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:403(string)
|
|
|
305.
|
|
|
Reconnecting in 3s…
|
|
|
|
|
Yhdistää uudelleen 3s jälkeen...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:404(string)
|
|
|
306.
|
|
|
Requesting bluetooth SCO link...
|
|
|
|
|
Pyydän Bluetooth SCO-yhteyttä...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:407(string)
|
|
|
307.
|
|
|
Bluetooth SCO link established.
|
|
|
|
|
Bluetooth SCO-yhteys muodostettu.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:408(string)
|
|
|
308.
|
|
|
KISS TCP server to contact
|
|
|
TCP/IP TNC settings
|
|
|
|
|
KISS TCP-palvelimen osoite
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:411(string)
|
|
|
309.
|
|
|
Enter the KISS server hostname
|
|
|
|
|
Aseta KISS-palvelimen nimi tai IP-osoite
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:412(string)
|
|
|
310.
|
|
|
SSL certificate import
|
|
|
SSL strings
|
|
|
|
|
SSL-sertifikaatin tuonti tiedostosta
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:415(string)
|
