|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
Ryd meddelelser
|
|
Translated and reviewed by
Mads Bahrt
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
APRSdroid skal konfigureres med radioamatør kaldesignal og adgangskode!
|
|
Translated and reviewed by
Mads Bahrt
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
Din adgangskode matcher ikke dit kaldesignal!
|
|
Translated and reviewed by
Finn Leslie
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Uden en adgangskode, vil dine rapporter ikke blive sendt
|
|
Translated and reviewed by
Kim Eggert
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Minimum opdaterings tid er 1 minut!
|
|
Translated and reviewed by
Finn Leslie
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Send Position
|
|
Translated and reviewed by
Mads Bahrt
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Start Sporing
|
|
Translated and reviewed by
Finn Leslie
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Stop Sporing
|
|
Translated and reviewed by
Finn Leslie
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Du har endnu ikke sendt eller modtaget nogen pakker. \ n \ n Tryk på \ "Menu \" knappen for at sende en enkelt rapport eller at begynde at spore din position. \ n \ n Du kan også ændre programmets indstillinger fra menuen.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Eggert
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
