|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
Трябва да настроите APRSdroid с Вашия инициал и passcode!
|
|
Translated by
Zlatan Dimitrov
|
|
Reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
Вашия passcode не съответства на Вашия инициал!
|
|
Translated by
Zlatan Dimitrov
|
|
Reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Без passcode, вашите рапорти няма да бъдат предавани!
|
|
Translated by
Zlatan Dimitrov
|
|
Reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Минималното време за обновяване е 1 минута!
|
|
Translated and reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Изпрати Позиция
|
|
Translated and reviewed by
HackMan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Започни проследяване
|
|
Translated by
Zlatan Dimitrov
|
|
Reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Спри проследяване
|
|
Translated and reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Не сте предавали или приемали някакви пакети до сега.\n\n Натиснете \"Меню\" бутона за да предадете единична позиция или стартиране на проследяването.\n\n Също така можете да промените настройките от менюто.
|
|
Translated by
Zlatan Dimitrov
|
|
Reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s Последен рапорт
|
|
Translated by
Zlatan Dimitrov
|
|
Reviewed by
Zlatan Dimitrov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
