Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
180189 of 198 results
180.
timeslot_main
Default: "All day"
(no translation yet)
181.
timeslot_misfit
Default: "Cannot create such an event in the ${slot} slot."
(no translation yet)
182.
validate_events
Default: "Validate events"
(no translation yet)
183.
validate_events_confirm
Default: "All the checked events will be confirmed, while the unchecked ones will be discarded. The concerned user(s) will be warned. Are you sure?"
(no translation yet)
184.
validate_events_done
Default: "${validated} event(s) was (were) validated and ${discarded} was (were) discarded."
(no translation yet)
185.
history_insert
Default: "Inserted by ${userName}"
(no translation yet)
186.
history_delete
Default: "Deleted by ${userName}"
(no translation yet)
187.
changes_show
Default: "Show changes"
(no translation yet)
188.
changes_hide
Default: "Hide changes"
(no translation yet)
189.
anonymous
Default: "an anonymous user"
(no translation yet)
180189 of 198 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaëtan Delannay.