|
|
36.
|
|
|
search_new
|
|
|
Default: "New search"
|
|
|
|
|
Nouvelle recherche
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
search_from
|
|
|
Default: "From"
|
|
|
|
|
De
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
search_to
|
|
|
Default: "to"
|
|
|
|
|
à
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
search_or
|
|
|
Default: "or"
|
|
|
|
|
ou
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
search_and
|
|
|
Default: "and"
|
|
|
|
|
et
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
ref_invalid_index
|
|
|
Default: "No move occurred: please specify a valid number."
|
|
|
|
|
Aucun déplacement n'a eu lieu: veuillez spécifier un nombre valide.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
bad_long
|
|
|
Default: "An integer value is expected; do not enter any space."
|
|
|
|
|
Une valeur entière est attendue.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
bad_float
|
|
|
Default: "A floating-point number is expected; use the dot as decimal separator, not a comma; do not enter any space."
|
|
|
|
|
Une valeur réelle est attendue.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
bad_date
|
|
|
Default: "Please specify a valid date."
|
|
|
|
|
Veuillez spécifier une date valide.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
bad_select_value
|
|
|
Default: "The value is not among possible values for this field."
|
|
|
|
|
Cette valeur n'est pas permise pour ce champ.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
