Appy

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

28.

English:

query_create

Default: "create"

Current French:

Créer

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

29.

English:

query_no_result

Default: "Nothing to see for the moment."

Current French:

Pas de résultat.

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

30.

English:

query_consult_all

Default: "consult all"

Current French:

Tout consulter

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

31.

English:

search_title

Default: "Advanced search"

Current French:

Recherche avancée

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

32.

English:

search_button

Default: "Search"

Current French:

Rechercher

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

33.

English:

search_results

Default: "Search results"

Current French:

Résultats

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

34.

English:

search_results_descr

Default: " "

Current French:

résultats_de recherche_descr

Translated and reviewed by Michel Smits on 2018-07-22

35.

English:

search_results_all

Default: "All results"

Current French:

Tous les résultats

Translated by Gaëtan Delannay on 2014-12-30

36.

English:

search_new

Default: "New search"

Current French:

Nouvelle recherche

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

37.

English:

search_from

Default: "From"

Current French:

Translated by Gaëtan Delannay on 2013-10-21

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaëtan Delannay, Michel Smits.