|
|
41.
|
|
|
ref_invalid_index
|
|
|
Default: "No move occurred: please specify a valid number."
|
|
|
|
|
Ningún desplazamiento tuvo lugar: por favor especifique un número válido.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
bad_long
|
|
|
Default: "An integer value is expected; do not enter any space."
|
|
|
|
|
Un valor entero es requerido.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
bad_float
|
|
|
Default: "A floating-point number is expected; use the dot as decimal separator, not a comma; do not enter any space."
|
|
|
|
|
Un valor real es requerido.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
bad_date
|
|
|
Default: "Please specify a valid date."
|
|
|
|
|
Especifique una fecha válida.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
bad_select_value
|
|
|
Default: "The value is not among possible values for this field."
|
|
|
|
|
Este valor no es permitido para este campo.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
select_delesect
|
|
|
Default: "(Un)select all"
|
|
|
|
|
(des)seleccionar todo
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
select_auto
|
|
|
Default: "Automatic (de)selection"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
no_elem_selected
|
|
|
Default: "You must select at least one element."
|
|
|
|
|
Debe elegir al menos un elemento.
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
object_edit
|
|
|
Default: "Edit"
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
object_delete
|
|
|
Default: "Delete"
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated by
Gaëtan Delannay
|
|
|
