Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 28 results
1.
Apport
(no translation yet)
In Ubuntu:
Apport
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-23
Located in ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
2.
Cancel
(no translation yet)
In Ubuntu:
取消
Suggested by Steven Liao on 2014-08-29
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
37.
Username:
(no translation yet)
In Ubuntu:
使用者名稱:
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-23
Located in ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
38.
Password:
(no translation yet)
In Ubuntu:
密碼:
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-23
Located in ../kde/apport-kde.py:316 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316
45.
System problem reports
(no translation yet)
In Ubuntu:
系統問題報告
Suggested by Walter Cheuk on 2013-03-22
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
46.
Please enter your password to access problem reports of system programs
(no translation yet)
In Ubuntu:
請輸入密碼以存取系統程式的問題報告
Suggested by Walter Cheuk on 2013-03-22
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
49.
See man page for details.
(no translation yet)
In Ubuntu:
詳情見 man page。
Suggested by Walter Cheuk on 2013-05-01
Located in ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
50.
specify the log file name produced by valgrind
(no translation yet)
In Ubuntu:
提供由 valgrind 產生的日誌檔名
Suggested by Walter Cheuk on 2013-05-01
Located in ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
51.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
In Ubuntu:
重新使用之前建立的沙箱資料夾 (SDIR) 若不存在則新增一個
Suggested by Po-Hsu Lin on 2014-03-05
Located in ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
53.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
In Ubuntu:
重新使用之前建立的暫存資料夾 (CDIR) 若不存在則新增一個
Suggested by Po-Hsu Lin on 2014-03-05
Located in ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
110 of 28 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Po-Hsu Lin, Steven Liao, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, poloshiao, x9, xatierlike, 陳建文.