Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

12 of 2 results
142.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bu durum bir önceki beklemeye almadan kaynaklamıştır ve sistemin düzenli devam etmesini engellemiştir.
Suggested by can kaçan on 2015-07-12
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67 ../data/apportcheckresume.py:67
143.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bu durum bir önceki uykuya almadan kaynaklamıştır ve sistemin düzenli devam etmesini engellemiştir.
Suggested by can kaçan on 2015-07-12
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69 ../data/apportcheckresume.py:69
12 of 2 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Boran Basar, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Dayioglu, G, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Holy Penguin, Hüseyin ÜLKÜ, Irmak Bıçakçıgil, Kayra Akman, Martin Pitt, Meric Kutyar Gul, Metelci, Murat DOGANCAY, Selçuk SEVER, TurkMame, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yiğit Ateş, Yiğitcan Aksarı, can kaçan, celil aydin, cexen, enderak, mehmet, susema, ubuntuki, utku, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.