Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Yakkety template apport.

110 of 171 results
1.
Apport
Apport
Translated by Vilson Gjeci on 2009-07-17
Reviewed by Gim  on 2014-02-02
Located in ../kde/apport-kde.py:468 ../kde/apport-kde.py:503 ../kde/apport-kde.py:522 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:468 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:503 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:522
2.
Cancel
Anulo
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-22
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
OK
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-22
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
4.
Crash report
Raporti i gabimit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-21
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
5.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Na vjen keq, ndodhi një gabim i brendshëm.</b></big>
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-03
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
6.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Nëse vini re probleme të mëtejshme, provoni të rindizni kompjuterin.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-21
Located in ../kde/apport-kde.py:240 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:300 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:240
7.
Send an error report to help fix this problem
Dërgoni një raport gabimi për të ndihmuar në rregullimin e këtij problemi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-21
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
8.
Ignore future problems of this program version
Shpërfilli problemet e mëtejshme të këtij versioni të programit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-21
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
9.
Show Details
Shfaq Detajet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-21
Located in ../kde/apport-kde.py:291 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:573 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:573 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:291
10.
_Examine locally
_Shqyrtoje lokalisht
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-12-25
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10
110 of 171 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ervin, Gim , Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci, tomson.