|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:216 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../kde/apport-kde.py:231
../kde/apport-kde.py:244 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
|
|
|
11.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Aplicația %s nu mai răspunde.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2014-02-25
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:239 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:239
|
|
|
12.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Programul "%s" nu mai răspunde.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2014-02-25
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:243 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:243
|
|
|
13.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Pachet: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:259 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208
../kde/apport-kde.py:208 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:259
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
A apărut o problemă la instalarea programului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
../kde/apport-kde.py:214 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:265
|
|
|
15.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Aplicația %s a întâmpinat o eroare internă.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2014-02-25
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:274 ../gtk/apport-gtk.py:289
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220 ../kde/apport-kde.py:220
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:274
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:289
|
|
|
16.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Aplicația %s s-a închis neașteptat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:277 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223
../kde/apport-kde.py:223 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:277
|
|
|
17.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Dacă întâmpinați alte probleme, încercați să reporniți calculatorul.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:297 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241
../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignoră viitoarele probleme de acest tip
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-03-22
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:299 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:245
../kde/apport-kde.py:245 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299
|
|
|
19.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Ascunde detaliile
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:579 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:289
../kde/apport-kde.py:289 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:579
|
