|
|
3.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(date binare)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
on 2008-07-14
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:146 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363
../kde/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146
../bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Ne pare rău, aplicația %s s-a oprit pe neașteptate.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2014-02-25
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:161 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
%s s-a închis neașteptat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:164 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:164
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
%s a produs o eroare internă.
|
|
Translated by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
on 2014-02-25
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:169 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238 ../kde/apport-kde.py:200
../kde/apport-kde.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169
|
|
|
7.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Trimiteți raportul problemei la programatori?
|
|
Translated by
Claudia Cotună
on 2010-02-10
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
on 2015-08-31
|
| In Ubuntu: |
|
Trimiteți programatorilor raportul problemei?
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
on 2010-08-18
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:181 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186
../kde/apport-kde.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181
../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../bin/apport-cli.py:194
../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Trimite
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:188 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194
../kde/apport-kde.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188
../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
|
|
|
9.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Arată detalii
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../kde/apport-kde.py:292
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
|
|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2012-02-21
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:216 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../kde/apport-kde.py:231
../kde/apport-kde.py:244 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
|
|
|
11.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Aplicația %s nu mai răspunde.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2014-02-25
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:239 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:239
|
|
|
12.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Programul "%s" nu mai răspunde.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
on 2014-02-25
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:243 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:243
|
