Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 171 results
1.
Apport
एप्पोर्ट
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
2.
Cancel
रद्द करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-23
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
ठीक आहे
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-23
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
4.
Crash report
क्रॅश अहवाल
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
5.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>क्षमस्व, एक अंतर्गत त्रुटी आली.</b></big>
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-23
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
6.
If you notice further problems, try restarting the computer.
आपणास अजून समस्या आल्यास, संगणक रीस्टार्ट करून पहा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-22
Located in ../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.py:297 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
7.
Send an error report to help fix this problem
या समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी एक त्रुटी अहवाल पाठवू
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-23
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
8.
Ignore future problems of this program version
या कार्यक्रमाच्या या आवृत्तीच्या भविष्यातील समस्यांकडे दुर्लक्ष करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-23
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
9.
Show Details
तपशील दर्शवा
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
10.
_Examine locally
स्थानीयरित्या तपासा (_E)
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
110 of 171 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Vaibhav S Dalvi.