Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 171 results
1.
Apport
(no translation yet)
In Ubuntu:
Apport
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-04
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
2.
Cancel
Atcelt
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-05-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
Labi
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-05-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
4.
Crash report
Ziņojums par avāriju
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
5.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Atvainojiet, notikusi iekšējā kļūda.</b></big>
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
6.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Ja jūs pamanāt tālākas problēmas, mēģiniet pārstartēt datoru.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 ../kde/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
7.
Send an error report to help fix this problem
Sūtīt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu atrisināt šo problēmu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
8.
Ignore future problems of this program version
Ignorēt tālākas problēmas ar šo programmas versiju
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
9.
Show Details
Rādīt detaļas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../kde/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
10.
_Examine locally
_Eksaminēt lokāli
Translated by Sandis Krutovs on 2012-01-26
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
110 of 171 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.