Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 17 results
2.
Cancel
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atsisakyti
Suggested by Moo on 2016-08-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gerai
Suggested by Moo on 2016-08-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
25.
Force Closed
(no translation yet)
In Ubuntu:
Priverstinis užvėrimas
Suggested by Moo on 2016-09-27
Located in ../gtk/apport-gtk.py:231 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231
49.
See man page for details.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Išsamesnei informacijai, žiūrėkite vadovo ("man") puslapius.
Suggested by Moo on 2016-09-27
Located in ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
50.
specify the log file name produced by valgrind
(no translation yet)
In Ubuntu:
nurodyti valgrind kuriamą žurnalo failo pavadinimą
Suggested by Moo on 2017-04-11
Located in ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
51.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
In Ubuntu:
iš naujo naudoti anksčiau sukurtą smėliadėžės katalogą (SDIR) arba, jeigu jo nėra, jį sukurti
Suggested by Moo on 2016-09-27
Located in ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
52.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
(no translation yet)
In Ubuntu:
papildomiems derinimo simboliams nekurti ar iš naujo nenaudoti smėliadėžės katalogo, bet pasikliauti tik įdiegtais derinimo simboliais.
Suggested by Moo on 2016-09-27
Located in ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
53.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
In Ubuntu:
iš naujo naudoti anksčiau sukurtą podėlio katalogą (CDIR) arba, jeigu jo nėra, jį sukurti
Suggested by Moo on 2016-09-27
Located in ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
54.
report download/install progress when installing packages into sandbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
įdiegiant paketus į smėliadėžę, pranešti apie atsiuntimo/įdiegimo eigą
Suggested by Moo on 2016-09-27
Located in ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
55.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
(no translation yet)
In Ubuntu:
vykdomasis failas, kuris yra vykdomas po valgrind memcheck įrankio, skirto atminties nutekėjimo aptikimui, priežiūra
Suggested by Moo on 2016-09-27
Located in ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
110 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Žilvinas.