Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Hirsute template apport.

110 of 183 results
1.
Report a problem...
Pranešti apie problemą...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-14
Located in ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
2.
Report a malfunction to the developers
Pranešti apie triktį kūrėjams
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-15
Located in ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
3.
(binary data)
(dvejetainiai duomenys)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-14
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363 ../gtk/apport-gtk.py:146 ../kde/apport-kde.py:363 ../bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146
4.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
Atsiprašome, programa „%s“ netikėtai sustojo.
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2013-01-28
Located in ../gtk/apport-gtk.py:161 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161
5.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
Atsiprašome, %s netikėtai užsivėrė.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-20
Located in ../gtk/apport-gtk.py:164 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:164
6.
Sorry, %s has experienced an internal error.
Atsiprašome, %s patyrė vidinę klaidą.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-20
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238 ../gtk/apport-gtk.py:169 ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169
7.
Send problem report to the developers?
Siųsti pranešimą apie problemą kūrėjams?
Translated by Žilvinas on 2012-09-25
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-09-26
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186 ../gtk/apport-gtk.py:181 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:186 ../bin/apport-cli.py:194 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
8.
Send
Siųsti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-20
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194 ../gtk/apport-gtk.py:188 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
9.
Show Details
Rodyti išsamiau
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-20
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
10.
Continue
Tęsti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-20
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:216 ../kde/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:244 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
110 of 183 results

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Žilvinas.