Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Yakkety template apport.

918 of 171 results
9.
Show Details
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:573 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:291 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:573 ../kde/apport-kde.py:291 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
10.
_Examine locally
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
11.
Leave Closed
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:233 ../gtk/apport-gtk.py:287 ../kde/apport-kde.py:233 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
12.
Continue
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:284 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:230 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:243 ../gtk/apport-gtk.py:216 ../gtk/apport-gtk.py:284 ../gtk/apport-gtk.py:303 ../kde/apport-kde.py:230 ../kde/apport-kde.py:243 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
13.
<big><b>Collecting problem information</b></big>
<big><b>Agahiyên Pirsgirêkê tên civîn</b></big>
Translated and reviewed by argisti on 2009-11-03
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
14.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
15.
Uploading problem information
Agahiyên pirsgirêkê tên vebarkirin.
Translated and reviewed by argisti on 2009-11-03
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:251 ../bin/apport-cli.py:251 ../kde/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
16.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16 ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
17.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17
18.
Apport crash file
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
918 of 171 results

This translation is managed by Kurdish Translation Team on Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: argisti, rizoye-xerzi.