|
|
9.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
|
|
Ev rapora pirsgirêkê xerabe ye û nayê kirin.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:289 ../apport/ui.py:1285
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:289
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1285
|
|
|
10.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
|
Rapor aîdê pakêteke ne barkirî ye.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:295
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:295
|
|
|
11.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:301
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:301
|
|
|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Destûra te tune tu bigihîjî vê rapora pirsgirêkê.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:344
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:344
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Çewtî
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:347
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:347
|
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Ji bo kirina vê raporê têr valahiya dîskê tune.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:348
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:348
|
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Pakêt ne hatiye dîyarkirin.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:432
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:432
|
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Divê tu pakêtekê yan jî PID'ekî dîyarbikî. Ji bo agahiya zêdetir li --help binêre.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:433
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:433
|
|
|
17.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Destûr nehate dayîn
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:456
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:456
|
|
|
18.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Kirara dîyarkirî ne aîdî te ye. Ji kerema xwe ra bernameyê wekî ku xwediyê kirarê root be bixebitînin.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
on 2009-11-03
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:457
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:457
|
