Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Eoan template apport.

121127 of 137 results
176.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
(no translation yet)
In Ubuntu:
पुनःप्राप्त करने की प्रक्रिया लगभग समाप्ति पे है तथा आशा है की यह समान्यरुप से पुरा हो जाएगा.
Suggested by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74 ../data/apportcheckresume.py:74
177.
Leave Closed
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:234 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
179.
Username:
(no translation yet)
In Ubuntu:
प्रयोक्तानाम:
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-30
Located in ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
180.
Password:
(no translation yet)
In Ubuntu:
कूटशब्द:
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-30
Located in ../kde/apport-kde.py:316 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316
181.
Collecting Problem Information
(no translation yet)
In Ubuntu:
समस्या सूचना संग्रह करें
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-30
Located in ../kde/apport-kde.py:406 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406
182.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
(no translation yet)
In Ubuntu:
संगृहीत समस्या को अनुप्रयोग को विकसीत करने हेतु विकासकर्ता को भेजा जाएगा. इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा.
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-30
Located in ../kde/apport-kde.py:408 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408
183.
Uploading Problem Information
(no translation yet)
In Ubuntu:
समस्या सूचना को अपलोड कर रहा है
Suggested by Manish Kumar on 2010-10-30
Located in ../kde/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434
121127 of 137 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal Akhtar, Manish Kumar, Ravi Kumar, Vibhav Pant, Vikas Kumar Sahu.