Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Eoan template apport.

110 of 183 results
1.
Report a problem...
(no translation yet)
In Ubuntu:
समस्या को रिपोर्ट करें...
Suggested by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
2.
Report a malfunction to the developers
(no translation yet)
In Ubuntu:
विकासकर्ता को खराबी के बारे में रिपोर्ट करें
Suggested by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
3.
(binary data)
(no translation yet)
In Ubuntu:
(द्विचर समंक)
Suggested by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363 ../kde/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146 ../gtk/apport-gtk.py:146
4.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161 ../gtk/apport-gtk.py:161
5.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:164 ../gtk/apport-gtk.py:164
6.
Sorry, %s has experienced an internal error.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238 ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:169
7.
Send problem report to the developers?
(no translation yet)
In Ubuntu:
समस्या रिपोर्ट विकासकर्ता को भेजें?
Suggested by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../bin/apport-cli.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186 ../kde/apport-kde.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181 ../gtk/apport-gtk.py:181
8.
Send
भेजें
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194 ../kde/apport-kde.py:194 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188 ../gtk/apport-gtk.py:188
9.
Show Details
विवरण दिखाएँ
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../kde/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575
10.
Continue
जारी रखें
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../kde/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:244 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216 ../gtk/apport-gtk.py:216
110 of 183 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal Akhtar, Manish Kumar, Ravi Kumar, Vibhav Pant, Vikas Kumar Sahu.