Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 34 results
1.
Apport
(no translation yet)
In Ubuntu:
Apport
Suggested by Yaron on 2009-07-26
Located in ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
35.
Usage: %s <report> <target directory>
(no translation yet)
In Ubuntu:
שימוש: %s <דוח> <תיקיית היעד>
Suggested by Yaron on 2010-09-14
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22 ../bin/apport-unpack.py:22
37.
Username:
(no translation yet)
In Ubuntu:
שם המשתמש:
Suggested by Yaron on 2010-09-14
Located in ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
38.
Password:
(no translation yet)
In Ubuntu:
ססמה:
Suggested by Yaron on 2010-09-14
Located in ../kde/apport-kde.py:316 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316
51.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
52.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
53.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
54.
report download/install progress when installing packages into sandbox
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
55.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
57.
Error: %s is not an executable. Stopping.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
110 of 34 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Deu, Ddorda, Eli Daian, Goldy, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Tomer Shalev, Yaron, do2or, idovmagal.