Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

19 of 9 results
54.
report download/install progress when installing packages into sandbox
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
55.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
69.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
70.
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
116.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:785 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:785
119.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:791 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:791
124.
Update %s with fully symbolic stack trace
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:950 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:950
142.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67 ../data/apportcheckresume.py:67
143.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69 ../data/apportcheckresume.py:69
19 of 9 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Alex Saliniemi, Ari Ervasti, Christian Hellberg, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jani Uusitalo, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Juhani Numminen, Juksu, Jussi Aalto, Lazy, Mika Hynnä, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tuomas Lähteenmäki, papukaija.