Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 50 results
2.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
7.
Send an error report to help fix this problem
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
8.
Ignore future problems of this program version
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
39.
Collecting Problem Information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Arazoari Buruzko Informazioa Biltzen
Suggested by Jon Intxaurbe on 2008-09-26
Located in ../kde/apport-kde.py:406 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406
41.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bildutako informazioa garatzaileei bidali daiteke, hauek aplikazioa hobetzeko. Bidaltzeak agian minutu batzuk beharko lituzke.
Suggested by Jon Intxaurbe on 2008-09-26
Located in ../kde/apport-kde.py:408 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408
42.
Uploading Problem Information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Arazoari Buruzko Informazioa Bidaltzen
Suggested by Jon Intxaurbe on 2008-09-26
Located in ../kde/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434
49.
See man page for details.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
50.
specify the log file name produced by valgrind
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
51.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Ander González, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.