Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Eoan template apport.

171173 of 183 results
181.
Collecting Problem Information
Recopilando información del problema
Translated by Ricardo Pérez López on 2008-04-02
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-11-06
Located in ../kde/apport-kde.py:406 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406
182.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
La información recopilada se puede enviar a los desarrolladores para mejorar la aplicación. Esto puede tardar algunos minutos.
Translated by Ricardo Pérez López on 2008-04-02
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-11-06
Located in ../kde/apport-kde.py:408 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408
183.
Uploading Problem Information
Enviando información del problema
Translated by Ricardo Pérez López on 2008-04-02
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-11-06
Located in ../kde/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434
171173 of 183 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Caceres Garcia, David Marzal, Don Forigua, Eduardo Martínez, Gabriel Jürgens, Guillermo Pérez, Hunter, Irwin Boom, Javier García Díaz, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Paco Molinero, Prieto Oscar, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, r12056.