Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 171 results
1.
Apport
Apport
Translated by AJenbo on 2010-09-06
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-11-07
Located in ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
2.
Cancel
Annullér
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2014-09-09
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
O.k.
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2014-09-09
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
4.
Crash report
Nedbrudsrapport
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
5.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Beklager, men der opstod en intern fejl.</b></big>
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
6.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Hvis du bemærker yderligere problemer, så prøv at genstarte computeren.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-05
Located in ../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.py:297 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
7.
Send an error report to help fix this problem
Send en fejlrapport for at hjælpe med at fikse dette problem
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
8.
Ignore future problems of this program version
Ignorér fremtidige problemer for denne programversion
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
9.
Show Details
Vis detaljer
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Located in ../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
10.
_Examine locally
_Undersøg lokalt
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
110 of 171 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Erik Høyrup Jørgensen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Dürr, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Larsen, Torben Gundtofte-Bruun.