Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Eoan template apport.

7786 of 183 results
77.
No additional information collected.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Titouroù ouzhpenn ebet bet dastumet.
Suggested by Alan on 2010-06-14
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:593 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:609 ../apport/ui.py:593 ../apport/ui.py:609
78.
What kind of problem do you want to report?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Evit peseurt kudennoù a fell deoc'h kas un danevell ?
Suggested by Alan on 2010-06-14
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:660 ../apport/ui.py:660
79.
Unknown symptom
(no translation yet)
In Ubuntu:
Azon dianav
Suggested by Alan on 2010-06-14
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:677 ../apport/ui.py:677
80.
The symptom "%s" is not known.
(no translation yet)
In Ubuntu:
N'eo ket anavezet an azon "%s".
Suggested by Alan on 2010-06-14
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:678 ../apport/ui.py:678
81.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:709 ../apport/ui.py:709
82.
xprop failed to determine process ID of the window
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:719 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:724 ../apport/ui.py:719 ../apport/ui.py:724
83.
%prog <report number>
(no translation yet)
In Ubuntu:
%prog <niverenn an danevell>
Suggested by Alan on 2010-06-14
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:738 ../apport/ui.py:738
84.
Specify package name.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:740 ../apport/ui.py:740
85.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:742 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:793 ../apport/ui.py:742 ../apport/ui.py:793
86.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
(no translation yet)
In Ubuntu:
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
Suggested by Alan on 2010-06-14
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:772 ../apport/ui.py:772
7786 of 183 results

This translation is managed by Launchpad Breton Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Pere Orga.