Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 118 results
1.
Apport
(no translation yet)
In Ubuntu:
অ্যাপোর্ট
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
2.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
13.
<big><b>Collecting problem information</b></big>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<big><b>সমস্যার তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে</b></big>
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15
14.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
(no translation yet)
In Ubuntu:
তথ্য সংগৃহীত হচ্ছে যা ডেভেলপারকে সমস্যার প্রতিবেদন নির্ধারণে সাহায্য করতে পারে।
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16
15.
Uploading problem information
(no translation yet)
In Ubuntu:
সমস্যার তথ্য হালনাগাদ করা হচ্ছে
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267 ../kde/apport-kde.py:435 ../bin/apport-cli.py:267 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
16.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<big><b>সমস্যার তথ্য হালনাগাদ করা হচ্ছে</b></big>
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:18 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18
17.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
(no translation yet)
In Ubuntu:
সংগৃহীত তথ্য বাগ ট্র্যাকিং সিস্টেমে পাঠানো হচ্ছে। এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436 ../kde/apport-kde.py:436 ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19
18.
Apport crash file
(no translation yet)
In Ubuntu:
অ্যাপোর্ট ক্র্যাশ ফাইল
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
19.
(binary data)
(no translation yet)
In Ubuntu:
(বাইনারি ডাটা)
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../kde/apport-kde.py:363 ../bin/apport-cli.py:166 ../gtk/apport-gtk.py:146
110 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, XFACT, Zenat Rahnuma.