Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 171 results
1.
Apport
(no translation yet)
In Ubuntu:
অ্যাপোর্ট
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-09-28
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
2.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
4.
Crash report
ক্র্যাশ প্রতিবেদন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-04-08
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
5.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>দুঃখিত, আভ্যন্তরীন ত্রুটি ঘটেছে।</b></big>
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-04-08
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
6.
If you notice further problems, try restarting the computer.
যদি আপনি অতিরিক্ত কোন সমস্যা উল্লেখ করেন, কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করার চেষ্টা করুন।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-04-08
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 ../kde/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
7.
Send an error report to help fix this problem
এই সমস্যা নির্ধারনে সহায়তা করতে ত্রুটির প্রতিবেদন পাঠান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-04-08
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
8.
Ignore future problems of this program version
এই প্রোগ্রাম সংস্করনের ভবিষ্যত সমস্যা উপেক্ষা করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-04-08
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
9.
Show Details
বিস্তারিত প্রদর্শন করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-04-08
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../kde/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
10.
_Examine locally
স্থানীয়ভাবে পরীক্ষা করুন (_E)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-23
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
110 of 171 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, XFACT, Zenat Rahnuma.