Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 20 results
4.
Crash report
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
6.
If you notice further problems, try restarting the computer.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Əgər daha çox problem görsəniz kompyuteri yenidən başlatmağa cəhd edin.
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 ../kde/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
9.
Show Details
(no translation yet)
In Ubuntu:
Məlumatları göstər
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../kde/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
12.
Continue
(no translation yet)
In Ubuntu:
Davam
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-09-04
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216 ../kde/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:216
15.
Uploading problem information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Problem haqqında məlumat yüklənir
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267 ../kde/apport-kde.py:435 ../bin/apport-cli.py:267 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
17.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Toplanmış məlumat boşluq təsbit etmə sisteminə göndərilir. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər.
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436 ../kde/apport-kde.py:436 ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19
19.
(binary data)
(no translation yet)
In Ubuntu:
(ikili məlumat)
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../kde/apport-kde.py:363 ../bin/apport-cli.py:166 ../gtk/apport-gtk.py:146
22.
Sorry, %s has experienced an internal error.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bağışlayın, %s bir daxili xəta ilə üzləşdi.
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169 ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:238 ../gtk/apport-gtk.py:169
23.
Send problem report to the developers?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Yaradıcılara problemin hesabatı göndərilsin?
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../kde/apport-kde.py:186 ../bin/apport-cli.py:194 ../gtk/apport-gtk.py:181 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
24.
Send
(no translation yet)
In Ubuntu:
Göndər
Suggested by Nicat Məmmədov on 2014-07-01
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188 ../kde/apport-kde.py:194 ../gtk/apport-gtk.py:188 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
110 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Azari (Azarbaijani) Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicat Məmmədov, Zakir Karimov.