Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Vivid template apport.

110 of 29 results
4.
unknown program
(no translation yet)
In Ubuntu:
ያልታወቀ ፕሮግራም
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:270 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:270 ../apport/ui.py:270
5.
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
(no translation yet)
In Ubuntu:
አዝናለሁ ፕሮግራሙ "%s" በድንገት ተዘግቷል
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:271 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:271 ../apport/ui.py:271
6.
Problem in %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
ችግር በ %s
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:273 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1309 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:273 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1309 ../apport/ui.py:273 ../apport/ui.py:1309
10.
Error
(no translation yet)
In Ubuntu:
ስህተት
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:326 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:326 ../apport/ui.py:326
14.
Permission denied
(no translation yet)
In Ubuntu:
ፍቃድ ተከልክሏል
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:435 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:435 ../apport/ui.py:435
19.
Package %s does not exist
(no translation yet)
In Ubuntu:
ጥቅሉ %s አልተገኘም
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:461 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:461 ../apport/ui.py:461
24.
No additional information collected.
(no translation yet)
In Ubuntu:
የተሰበሰበ ተጨማሪ መረጃ የለም
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:547 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:564 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:547 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:564 ../apport/ui.py:547 ../apport/ui.py:564
25.
What kind of problem do you want to report?
(no translation yet)
In Ubuntu:
ምን አይነት ችግር ነው ማሳወቅ የሚፈልጉት?
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:615 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:615 ../apport/ui.py:615
31.
Specify package name.
(no translation yet)
In Ubuntu:
የጥቅሉን ስም ይግለጹ
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:695 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:695 ../apport/ui.py:695
54.
Unable to start web browser
(no translation yet)
In Ubuntu:
ድር መቃኛውን ማስጀመር አልተቻለም
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1134 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1134 ../apport/ui.py:1134
110 of 29 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.