Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Yakkety template apport.

110 of 29 results
13.
<big><b>Collecting problem information</b></big>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<big><b>የችግሩን መረጃ በማሰባሰብ ላይ</b></big>
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
15.
Uploading problem information
(no translation yet)
In Ubuntu:
የችግሩን መረጃ በመጫን ላይ
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:434 ../bin/apport-cli.py:251 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:251 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434
16.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<big><b>የችግሩን መረጃ በመጫን ላይ</b></big>
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16
35.
Usage: %s <report> <target directory>
(no translation yet)
In Ubuntu:
አጠቃቀም : %s <report> <target directory>
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
37.
Username:
(no translation yet)
In Ubuntu:
የተጠቃሚ ስም:
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:314 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:314
38.
Password:
(no translation yet)
In Ubuntu:
የመግቢያ ቃል :
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
39.
Collecting Problem Information
(no translation yet)
In Ubuntu:
የችግሩን መረጃ በማሰባሰብ ላይ
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:405 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:405
40.
Collecting problem information
(no translation yet)
In Ubuntu:
የችግሩን መረጃ በማሰባሰብ ላይ
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:406 ../bin/apport-cli.py:238 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406
42.
Uploading Problem Information
(no translation yet)
In Ubuntu:
የችግሩን መረጃ በመጫን ላይ
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:433 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:433
47.
Report a problem...
(no translation yet)
In Ubuntu:
ችግሩን ያመልክቱ
Suggested by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
110 of 29 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.