Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apport in Ubuntu Disco template apport.

110 of 171 results
1.
Apport
የ ተፈጠረው
Translated and reviewed by samson on 2017-04-24
Located in ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
2.
Cancel
መሰረዣ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
እሺ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
4.
Crash report
የ ግጭት መግለጫ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
5.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>አዝናለሁ, የ ውስጥ ስህተት ተፈጥሯል</b></big>
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
6.
If you notice further problems, try restarting the computer.
ተጨማሪ ችግር ከ ገጠምዎት: ኮምፒዩተሩን እንደገና ያስነሱ
Translated and reviewed by samson on 2017-02-19
Located in ../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.py:297 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
7.
Send an error report to help fix this problem
የ ችግሩን መግለጫ ይላኩ ችግሩን እንዲጠገን
Translated and reviewed by samson on 2017-04-24
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
8.
Ignore future problems of this program version
ለዚህ ፕሮግራም እትም ወደ ፊት ችግሩን መተው
Translated and reviewed by samson on 2017-04-24
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
9.
Show Details
ዝርዝሮች ማሳያ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
10.
_Examine locally
አካባቢ _መመርመሪያ
Translated and reviewed by samson on 2017-04-02
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
110 of 171 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.