Apport

Browsing Vietnamese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.

Translating using as a guide.

174.

English:

Relaunch this application

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:10

175.

English:

_Examine locally

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12

176.

English:

Don't send

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:13

182.

English:

Leave Closed

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../kde/apport-kde.py:267

183.

English:

Relaunch

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434

186.

English:

Collecting Problem Information

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../kde/apport-kde.py:463

187.

English:

The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../kde/apport-kde.py:466

188.

English:

Uploading Problem Information

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../kde/apport-kde.py:513

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Nguyễn Anh, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Vu Do Quynh, ngo hong cuong.