|
|
40.
|
|
|
%(prog)s <report number>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:988
|
|
|
41.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Вкажіть назву пакунку.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
42.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Додати додаткову мітку до звіту. Може бути задано декілька разів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
|
43.
|
|
|
%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1033
|
|
|
44.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Запуск у режимі запису помилки у файл. Вимагає --package і факультативно --pid, або просто --pid. Якщо ні одного не вказано, показати список відомих симптомів. (Мається на увазі якщо задано один аргумент.)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
45.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
|
Натисніть на цільове вікно для заповнення звіту про помилку.
|
|
Translated and reviewed by
Volodymyr Shypovych
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
|
|
46.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
|
Запустити у режимі оновлення помилки. Може виконуватися з ключем --package.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|
|
|
47.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Відправити звіт про помилку з симптомом. (Мається на увазі, якщо ім'я симптому дано як єдиний аргумент.)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
|
48.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Вкажіть назву пакунку у режимі --file-bug. Необов’язково якщо вказано --pid. (Припустимо що назва пакунку вказана у якості єдиного аргументу)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
49.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Вкажіть програму, що виконується, у режимі --file-bug. У цьому випадку звіт про помилку міститиме більше інформації. (Мається на увазі, що вказано єдиний аргумент- pid.)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1089
|
