Apport

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

14.

English:

Error

Current Turkish:

Hata

Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2009-02-22

Located in ../apport/ui.py:524

15.

English:

There is not enough disk space available to process this report.

Current Turkish:

Bu raporu işlemek için yeterli disk alanı yok.

Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-08-22

Located in ../apport/ui.py:526

16.

English:

No PID specified

Current Turkish:

PID belirtilmemiş

Translated and reviewed by Oğuzhan on 2020-12-07

Located in ../apport/ui.py:562

17.

English:

You need to specify a PID. See --help for more information.

Current Turkish:

PID belirtmeniz gerekiyor. Daha fazla bilgi için --help sayfasını inceleyin.

Translated and reviewed by Oğuzhan on 2020-12-07

Located in ../apport/ui.py:563

18.

English:

Invalid PID

Current Turkish:

Geçersiz PID

Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-08-22

Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677

19.

English:

The specified process ID does not exist.

Current Turkish:

Belirtilen işlem kimliği mevcut değil.

Translated and reviewed by Uygar Demir Koç on 2019-05-24

Located in ../apport/ui.py:572

20.

English:

Not your PID

Current Turkish:

Sizin İşlem Kimliğiniz değil

Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-10

Located in ../apport/ui.py:577

21.

English:

The specified process ID does not belong to you.

Current Turkish:

Belirtilen işlem kimliği size ait değil.

Translated and reviewed by Uygar Demir Koç on 2019-05-24

Located in ../apport/ui.py:578

22.

English:

No package specified

Current Turkish:

Hiçbir paket belirtilmemiş

Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2009-02-22

Located in ../apport/ui.py:635

23.

English:

You need to specify a package or a PID. See --help for more information.

Current Turkish:

Bir paket veya PID belirtmelisiniz. Daha fazla bilgi için --help çıktısına bakın.

Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-08-22

Located in ../apport/ui.py:637

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Boran Basar, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Holy Penguin, Hüseyin ÜLKÜ, Kayra Akman, Martin Pitt, Metelci, Murat DOGANCAY, Nuri Kucukler, Oğuzhan, Removed by request, Sabri Ünal, Selçuk SEVER, Sezgin, TurkMame, Umut Efe Doğan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, can kaçan, celil aydin, cexen, enderak, irmak, meda, mehmet, susema, ubuntuki, utku, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.