|
178.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
กำลังรวบรวมข้อมูลซึ่งช่วยให้นักพัฒนาแก้ไขปัญหาที่คุณรายงานไป
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
179.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>กำลังอัปโหลดข้อมูลของปัญหา</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
180.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
ข้อมูลที่รวบรวมมากำลังจะถูกส่งไปยังระบบติดตามบั๊ก การกระทำนี้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
181.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
แฟ้มความล้มเหลว Apport
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
182.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
ปล่อยให้ปิดไป
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
183.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
เรียกใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
184.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
185.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
รหัสผ่าน:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
186.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
กำลังรวบรวมข้อมูลปัญหา
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
187.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
ข้อมูลที่รวบรวมมาสามารถส่งไปให้นักพัฒนาเพื่อให้ปรับปรุงโปรแกรมได้ การกระทำนี้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|