|
43.
|
|
|
%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1033
|
|
44.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមជារបៀបការរៀបចំឯកសារកំហុស ។ ទាមទារ --កញ្ចប់ និងជាជម្រើស --pid, ឬ --pid ។ ប្រសិនបើ មិនត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យទេនោះ បង្ហាញបញ្ជីសញ្ញាដែលមិនស្គាល់ ។ (បានបញ្ជាក់ ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់ត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យ ។)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
45.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
ចុចលើបង្អួចដែលជាគោលដៅសម្រាប់បំពេញរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
|
46.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមជារបៀបការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំហុស ។ អាចយកកញ្ចប់ --ជាជម្រើស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|
|
47.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
ឯកសាររបាយការណ៍កំហុសអំពីសញ្ញា ។ (បានបញ្ជាក់ ប្រសិនបើឈ្មោះសញ្ញាត្រូវបានផ្ដល់ជាអាគុយម៉ង់តែមួយ ។)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
48.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
បញ្ជាក់ឈ្មោះកញ្ចប់ជារបៀប --កំហុស-ឯកសារ ។ វាគឺជាជម្រើស ប្រសិនបើ --pid ត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ (បានបញ្ជាក់ ប្រសិនបើឈ្មោះកញ្ចប់ត្រូវបានផ្ដល់ជាអាគុយម៉ង់តែមួយ ។)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
49.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
បញ្ជាក់ការដំណើរការកម្មវិធីជារបៀប --កំហុស-ឯកសារ ។ ប្រសិនបើ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ របាយការណ៍កំហុសនឹងមានព័ត៌មានបន្ថែម ។ (បានបញ្ជាក់ ប្រសិនបើ pid ត្រូវបានផ្ដល់ជាអាគុយម៉ង់តែមួយ ។)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1089
|
|
50.
|
|
|
The provided pid is a hanging application.
|
|
|
|
pid ដែលបានផ្ដល់ជាកម្មវិធីដែលបានព្យួរ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1097
|
|
51.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
របាយការណ៍គាំងដែលបានផ្ដល់ពីឯកសារ .apport ឬ .crash ជំនួសនៅក្នុង%s. ( បានបញ្ជាក់ ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានផ្ដល់តែអាគុយម៉ង់ ។)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
52.
|
|
|
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
|
|
ជារបៀបបំពេញកំហុស រក្សាទុកព័ត៌មានដែលបានប្រមូលនៅក្នុងឯកសារជំនួសការធ្វើរបាយការណ៍អំពីវា ។ ឯកសារនេះអាចត្រូវបានរាយការណ៍ក្រោយពេលពីម៉ាស៊ីនខុសគ្នា ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1115
|